img-8

Ondertussen in Lagos…..Deel LI

Ka taimaka abokina, an sace azzakarina! Bari in gani? A’a, ina tsammanin kuna fama da Koro!“.

U kunt dit kleine Hausa gesprekje door Google-translate halen, maar vrij vertaald betekent het ongeveer: “Vriend, help! Ik denk dat mijn penis gestolen is…Laat eens zien dan. Nee man, je lijdt gewoon aan Koro!.“. Ik las vanochtend de krant en kwam een krantenkop tegen die schreeuwde: ‘Koro syndrome: What to know about genital shrinkage‘.

img-9

Nu moet u weten dat we in Nigeria een aantal serieuze kranten hebben, maar ook een paar lokale suffertjes. Eigenlijk zijn die veel leuker, omdat het journaille dat voor deze krantjes schrijft zichzelf niet zo serieus neemt. Tevens kan ik me niet helemaal aan de indruk onttrekken dat de serieuze journalistiek zich nog wel eens laat vergoeden voor zekere politiek gevoelige opiniestukken. Men kan dus stellen dat de meest objectieve verslaglegging van het binnenlandse nieuws beter gezocht kan worden in de sensatie bladen. De ondertoon is wellicht anders, maar het feitenrelaas des te completer.

Eén van die sensatiekrantjes die ik elke dag gretig even doorspit is het zogenaamde PUNCH Magazine, The Most Widely Read Newspaper. Het koppensnellen gaat prima op de telefoon, het krantje is online gratis leesbaar (in tegenstelling tot bijna alle nieuwsberichtjes van Nederlandse kranten) en naast het ‘serieuze’ nieuws is er meer dan genoeg aandacht voor de gezellige kant.