„Ka taimaka abokina, an sace azzakarina! Bari in gani? A’a, ina tsammanin kuna fama da Koro!„.
Sie können diese kleine Hausa-Konversation mit Google übersetzen, aber frei übersetzt bedeutet sie ungefähr: „Freund, Hilfe! Ich glaube, mein Penis wurde gestohlen… Dann wollen wir mal sehen. Nein Mann, du leidest nur an Koro!„. Heute Morgen las ich die Zeitung und stieß auf eine Schlagzeile, die schrie:„Koro-Syndrom: Was man über Schrumpfung der Genitalien wissen sollte“.
Nun sollten Sie wissen, dass wir in Nigeria einige seriöse Zeitungen haben, aber auch einige lokale Suffragetten. Eigentlich sind sie viel lustiger, weil die Journalisten dieser Zeitungen sich selbst nicht so ernst nehmen. Außerdem kann ich mich des Eindrucks nicht ganz erwehren, dass seriöser Journalismus immer noch für bestimmte politisch heikle Meinungsbeiträge bezahlt wird. Man kann also argumentieren, dass die objektivste Berichterstattung über inländische Nachrichten besser in den Boulevardzeitungen zu finden ist. Der Unterton mag ein anderer sein, aber der Tatsachenbericht ist dafür umso vollständiger.
Eine dieser Boulevardzeitungen, in die ich jeden Tag gerne einen kurzen Blick werfe, ist das so genannte PUNCH Magazine, die meistgelesene Zeitung. Schlagzeilenschnappen ist mit dem Telefon gut möglich, die Zeitung ist kostenlos online lesbar (im Gegensatz zu fast allen Nachrichten niederländischer Zeitungen), und neben den „ernsten“ Nachrichten gibt es mehr als genug Platz für die gemütliche Seite.
