Sil Thonen

Teil L…, oder Teil 50. 50 Stück in ein paar Jahren. Es ist ein schönes Zeitbild von unserem Abenteuer in Nigeria geworden. Ich lese die Stücke immer noch von Zeit zu Zeit. Vor allem auch, weil ich mich nicht wiederholen will. Nicht nur für Sie als Leser, sondern auch, weil ich mich manchmal dabei ertappe, […]

Es ist Ende November 2024. Die letzten Wochen des aktiven Jahres in Nigeria sind angebrochen. Ab Woche 50 wird nicht mehr viel passieren, und alle freuen sich auf Weihnachten. Es ist also an der Zeit, ein wenig nachzudenken, und vielleicht wage ich einen Blick auf das Jahr 2024. Die letzten Monate waren für den durchschnittlichen

„Ka taimaka abokina, an sace azzakarina! Bari in gani? A’a, ina tsammanin kuna fama da Koro!„. Sie können diese kleine Hausa-Konversation mit Google übersetzen, aber frei übersetzt bedeutet sie ungefähr: „Freund, Hilfe! Ich glaube, mein Penis wurde gestohlen… Dann wollen wir mal sehen. Nein Mann, du leidest nur an Koro!„. Heute Morgen las ich die